Като Ломб

Ученые до сих пор не установили, сколько иностранных языков может выучить один человек. Но известно, что полиглоты в истории встречались: Будда, по легенде, разговаривал на 150 языках, Магомет — на всех языках мира, а итальянский кардинал Джузеппе Гаспаро Меццофанти свободно изъяснялся на 60-ти, переводил со 114-ти, а стихи писал на 50-ти языках.
Обычному человеку представить такое очень трудно, нам хотя бы нидерландский выучить.

В исторических летописях есть упоминание о том, что во времена инквизиции один студент был сожжен на костре за то, что легко запоминал иностранные языки, и был уличен в сговоре с нечистой силой.

Позднее, знание языков перестало считаться страшным злодеянием и не приравнивалось к колдовству. Оно стало символом высокого культурного уровня и образованности человека. Екатерина II, кроме родного немецкого, разговаривала на русском и в совершенстве освоила еще три языка.

Богдан Хмельницкий владел пятью языками, Лев Толстой в совершенстве освоил немецкий, французский и английский, мог читать на итальянском, чешском, польском. Как сейчас говорят, на уровне пользователя знал татарский, греческий, латынь, церковно-славянский. И продолжал учить еще ряд языков. Александр Грибоедов с юношеских лет знал итальянский, немецкий, французский. А позже выучил еще три языка. Автор всем известных басен Иван Крылов прекрасно владел итальянским, французским и немецким. Затем выучил английский и древнегреческий.

Суровые времена прошли и людей, говорящих на иностранных языках, не сжигают. Наука пока так и не нашла разгадку феномена полиглотства, а эти уникумы удивляют нас и сегодня.
Например, итальянский профессор-лингвист Альберто Тальнавани хорошо понимает и общается на всех европейских языках. Причем семь из них он выучил в возрасте до 12 лет, а к 22-м овладел пятнадцатью. Архитектор Йохан Вандевалле, проживающий в Бельгии, знает 31 иностранный язык. Переводчице и писательнице из Венгрии Като Ломб доступен не только английский, она переводит технические и литературные тексты с шести языков, свободно общается на девяти.

И вы можете начать учить нидерландский, воспользовавшись курсом "Нидерландский в сети".

Вернуться в:  
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО ...